Англо-украинский юридический словарь - issue

1) випуск, примірник; видача (чогось); випуск (чогось); опублікування; емісія, випуск в обіг; надходження від штрафів; нащадок, нащадки; опис справи (судовим клерком); питання, що становить предмет спору; питання юридичного характеру, що повинно становити зміст судового рішення; питання, що підлягає вирішенню (обговоренню) судом; розм. юридичне питання

2) випускати в обіг, емітувати, здійснювати емісію; опубліковувати

•

issue a call for a meeting to be held — розсилати повідомлення про проведення зборів

issue a formal warrant for smb.'s arrest — видавати ордер на арешт когось

issue a statement in self-defence — = issue a statement in self-defense виступати з заявою в порядку самозахисту

issue a statement in self-defense — = issue a statement in self-defence

issue a warrant for telephone tapping — видавати дозвіл (ордер) на таємне прослуховування телефонних розмов

issue an international arrest warrant — видавати міжнародний ордер на арешт

issue a billissue a call to attendissue a certificateissue a citationissue a decreeissue a demandissue a detention orderissue a documentissue a draftissue a lawissue a letter of creditissue a light sentenceissue a loanissue a mandateissue a passportissue a patentissue a pistolissue a receiptissue a statementissue a subpoenaissue a summonsissue a visaissue a warrantissue a weaponissue a writissue a writ of attachmentissue an arrest warrantissue an injunctionissue an orderissue an ordinance to decreeissue at largeissue banknotesissue bondsissue chargeissue commissionissue discountissue estoppelissue extinctissue feeissue in factissue in lawissue in litigationissue in the caseissue in the causeissue Miranda ruleissue Miranda warningissue of documentissue of factissue of lawissue of liabilityissue of marriageissue of patentissue of secrecyissue of visaissue of warrantissue on the recordissue pardonissue preclusionissue rateissue shares